Перевод: с испанского на русский

тонкий перкаль

ПЕРКАЛЬ — (фр. percale, от перс. parkala грубая ткань). Плотная хлопчатобумажная ткань, прежде выделывавшаяся в Ост Индии, теперь же везде; коленкор. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПЕРКАЛЬ более или менее… … Словарь иностранных слов русского языка
батист-муслин — batiste mousseline. Плотная из бумажной пряжи ткань, похожая тониною и апретурою на батист, но уступает ему в доброте. Вавилов 1856. Самый тонкий перкаль носит название в торговле батист муслина. 1889. Андреев Сл. тов. Хлопчатобумажная ткань,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка